1
00:00:04,501 --> 00:00:06,267
[***]

2
00:00:06,267 --> 00:00:10,000
הכל:
*הגיע הזמן לאנימניאקים*

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,634
*ואנחנו משוגעים עד המקסימום*

4
00:00:12,634 --> 00:00:14,434
*אז פשוט שבי ותרגע*

5
00:00:14,434 --> 00:00:16,100
* אתה תצחק
עד שתתמוטט *

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,534
*אנחנו אנימניאקים*

7
00:00:18,534 --> 00:00:20,334
שניהם:
* בואו להצטרף
האחים וורנר *

8
00:00:20,334 --> 00:00:21,968
* והאחות וורנר, דוט *

9
00:00:21,968 --> 00:00:24,934
הכל:
* סתם בשביל הכיף אנחנו מתרוצצים
מגרש הסרטים של וורנר *

10
00:00:24,934 --> 00:00:27,601
* נועלים אותנו במגדל
בכל פעם שנתפס *

11
00:00:27,601 --> 00:00:29,200
* אבל אנחנו משתחררים
ואז ואמוס *

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,534
*ועכשיו אתה מכיר את העלילה*

13
00:00:30,534 --> 00:00:33,067
*אנחנו אנימניאקים*

14
00:00:33,067 --> 00:00:36,000
 * נקודה חמודה ויאקו יאקים *

15
00:00:36,000 --> 00:00:37,367
* וואקו אורזת את החטיפים *

16
00:00:37,367 --> 00:00:39,067
 * בעוד ביל קלינטון
 מנגן בסקסון *

17
00:00:39,067 --> 00:00:41,133
*אנחנו אנימניאקים*

18
00:00:42,200 --> 00:00:43,467
 * הכירו את פינקי והמוח *

19
00:00:43,467 --> 00:00:44,934
 * מי שרוצה לשלוט
 היקום*

20
00:00:44,934 --> 00:00:46,501
 *נוצות טובות נוהרות יחד*

21
00:00:46,501 --> 00:00:48,000
 * מכות אותם
 עם הארנק שלה*

22
00:00:48,000 --> 00:00:49,167
 * כפתורים רודפים אחרי מינדי *

23
00:00:49,167 --> 00:00:50,667
 * בזמן שריטה שרה פסוק *

24
00:00:50,667 --> 00:00:52,467
* הכותבים התהפכו
אין לנו תסריט *

25
00:00:52,467 --> 00:00:53,634
* למה לטרוח לעשות חזרות? *

26
00:00:53,634 --> 00:00:56,400
*אנחנו אנימניאקים*

27
00:00:56,400 --> 00:00:59,200
* יש לנו שלם-או-שחק
חוזים *

28
00:00:59,200 --> 00:01:00,667
*אנחנו משוגעים עד המקסימום*

29
00:01:00,667 --> 00:01:02,300
* יש בולוניה
במכנסיים שלנו *

30
00:01:02,300 --> 00:01:03,901
*אנחנו בעלי חיים*

31
00:01:03,901 --> 00:01:05,200
*טירוף לגמרי*

32
00:01:05,200 --> 00:01:06,734
*איפה לון צ'ייני*

33
00:01:06,734 --> 00:01:09,000
*אנימציות*

34
00:01:09,000 --> 00:01:10,467
*אלה העובדות*

35
00:01:18,300 --> 00:01:21,300
[***]

36
00:01:27,534 --> 00:01:29,234
[קריסות רעמים]

37
00:01:43,467 --> 00:01:44,701
אני יודע שאנחנו לא ארנבות,

38
00:01:44,701 --> 00:01:47,033
אבל זה Warner Bros.
מסורת.

39
00:01:51,400 --> 00:01:54,467
אז זה
הוא עיפרון-וניה.

40
00:01:54,467 --> 00:01:56,534
מַגְעִיל.

41
00:01:56,534 --> 00:01:59,067
לא כל כך מגעיל
בתור ווילארד סקוט בבגד גוף.

42
00:01:59,067 --> 00:02:02,434
אבל בכל מקרה, לפי
למפה, הצלחנו.

43
00:02:02,434 --> 00:02:05,767
עיפרון-וניה,
המולדת שלנו.

44
00:02:05,767 --> 00:02:08,133
בתור דמויות מצוירות,
נמשכנו.

45
00:02:08,133 --> 00:02:11,501
אז, אמא ואבא
חייב להיות עפרונות.

46
00:02:11,501 --> 00:02:14,234
אז בואו נוציא את ההובלה
ולמצוא את אילן היוחסין שלנו.

47
00:02:14,234 --> 00:02:15,467
[קריסות רעמים]

48
00:02:18,534 --> 00:02:19,968
מקווה שזה לא זה.

49
00:02:24,267 --> 00:02:25,300
במחשבה שניה,

50
00:02:25,300 --> 00:02:28,033
בואו נתחיל
החיפוש מחר.

51
00:02:28,033 --> 00:02:30,334
אני עייף.

52
00:02:30,334 --> 00:02:31,534
אני רעב.

53
00:02:31,534 --> 00:02:34,300
אני חמוד.

54
00:02:34,300 --> 00:02:36,934
היי, אני לא יכול שלא
אם אני חמוד.

55
00:02:36,934 --> 00:02:38,601
עכשיו למצוא מקום
לבלות את הלילה.

56
00:02:38,601 --> 00:02:39,901
[קריסות רעמים]

57
00:02:45,767 --> 00:02:48,434
היי, יש מקום נהדר.

58
00:02:48,434 --> 00:02:51,033
[***]

59
00:02:51,033 --> 00:02:54,400
אנחנו לא עד כדי כך טיפשים.
אנחנו פשוט מכירים את העלילה.

60
00:02:54,400 --> 00:02:55,467
קדימה.

61
00:03:03,167 --> 00:03:06,834
אוף, זה כל כך מפחיד.

62
00:03:07,934 --> 00:03:11,000
[***]

63
00:03:25,868 --> 00:03:29,634
[***]

64
00:03:35,200 --> 00:03:37,300
אל תחכה לי.

65
00:03:44,601 --> 00:03:47,767
אה, בורים
מטיילים קטנים.

66
00:03:47,767 --> 00:03:51,868
עברו הרבה שנים מאז כל אחד
הגיעו אליי מרצון.

67
00:03:51,868 --> 00:03:53,334
מי אתה?

68
00:03:53,334 --> 00:03:54,868
שְׁנֵיהֶם:
אנחנו האחים וורנר.

69
00:03:54,868 --> 00:03:56,834
והאחות וורנר.

70
00:03:56,834 --> 00:03:58,067
אני יאקו.

71
00:03:58,067 --> 00:04:01,467
האם באטמן יודע שאתה
לובש את השכמייה שלו כל כך גרוע?

72
00:04:01,467 --> 00:04:03,167
אני וואקו.

73
00:04:03,167 --> 00:04:04,167
מוואה!

74
00:04:04,167 --> 00:04:05,534
התגעגעת אליי, הא?

75
00:04:05,534 --> 00:04:06,534
אָנָא.

76
00:04:06,534 --> 00:04:09,267
אתה שוטף
אולד ספייס שלי.

77
00:04:10,434 --> 00:04:12,400
ואני נקודה,

78
00:04:12,400 --> 00:04:14,567
אבל אתה יכול להתקשר אלי
הנסיכה אנג'לינה

79
00:04:14,567 --> 00:04:19,767
קונטסה לואיזה פרנצ'סקה
בננה פאנה בובסקה השלישית.

80
00:04:19,767 --> 00:04:21,267
טי-הי.

81
00:04:21,901 --> 00:04:23,934
[***]

82
00:04:30,000 --> 00:04:32,200
אני מקבל את זה מחברים
כל הזמן.

83
00:04:34,067 --> 00:04:35,934
צא מזה!

84
00:04:35,934 --> 00:04:37,300
[מנקה גרון]

85
00:04:37,300 --> 00:04:40,534
אני הרוזן דרקולה.

86
00:04:40,534 --> 00:04:43,067
לא נהגת ללמד מתמטיקה
ברחוב סומסום?

87
00:04:43,067 --> 00:04:45,567
תפסיק עם הפטפטת המטופשת שלך
ולהיכנס.

88
00:04:45,567 --> 00:04:49,067
הלילה ארוך,
ואני רעב לחברה.

89
00:04:51,634 --> 00:04:52,701
[נהימות]

90
00:04:56,868 --> 00:04:59,868
[***]

91
00:05:01,267 --> 00:05:02,467
[דופק בדלת]

92
00:05:02,467 --> 00:05:04,534
דרקולה:
תן לי להיכנס, סמורים קטנים.

93
00:05:04,534 --> 00:05:07,033
הבחור הזה בטוח
שמלות מצחיקות.

94
00:05:07,033 --> 00:05:09,634
זה עיפרון-וניה,
וואקו.

95
00:05:09,634 --> 00:05:11,234
הוא כנראה איימיש.

96
00:05:11,234 --> 00:05:14,200
אני אטפל בו.
ראיתי עד פעמיים.

97
00:05:16,367 --> 00:05:17,968
[מנקה גרון]

98
00:05:17,968 --> 00:05:21,467
שלום רב, חוואי אמיש טוב.
איך הולך איתך?

99
00:05:21,467 --> 00:05:24,934
האם יש מקום לכאן
איפה אנחנו יכולים לישון?

100
00:05:24,934 --> 00:05:26,000
ילד חצוף.

101
00:05:26,000 --> 00:05:28,067
אתה לא יכול להכין
טיפש מתוכי.

102
00:05:30,000 --> 00:05:32,601
ובכן, אתה לא יכול
להאשים בחור שניסה.

103
00:05:34,200 --> 00:05:36,100
בני תמותה עלובים.

104
00:05:36,100 --> 00:05:39,767
עכשיו עדים לכוח
של המתים.

105
00:05:39,767 --> 00:05:42,267
[***]

106
00:05:44,834 --> 00:05:45,968
טריק מסודר.

107
00:05:47,067 --> 00:05:50,501
היי, תסתכל עליי.
גם אני עטלף.

108
00:05:50,501 --> 00:05:51,968
אתה לא עטלף.

109
00:05:51,968 --> 00:05:53,367
הו, אתה צודק.

110
00:05:53,367 --> 00:05:54,701
אבל זהו.

111
00:05:55,667 --> 00:05:59,167
הו, אני לא בסדר.

112
00:06:08,801 --> 00:06:12,667
חוואי טוב, אולי אנחנו
רואה את החדרים שלנו עכשיו?

113
00:06:12,667 --> 00:06:17,000
למה, בוודאי.
הולך בדרך זו.

114
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
[***]

115
00:06:27,567 --> 00:06:30,200
[***]

116
00:06:32,434 --> 00:06:35,701
[נהמה]

117
00:06:35,701 --> 00:06:40,133
אתם בנים תישנו
בסוויטה, אה, מרי פופינס.

118
00:06:40,133 --> 00:06:41,501
זה מאוד נעים.

119
00:06:41,501 --> 00:06:43,200
[נהמה]

120
00:06:45,601 --> 00:06:47,467
נשמע כמו הווארד סטרן.

121
00:06:47,467 --> 00:06:50,234
אה, כן, הצנרת ישנה.

122
00:06:50,234 --> 00:06:52,000
עכשיו, לילי.

123
00:06:58,567 --> 00:06:59,567
וואו.

124
00:07:01,334 --> 00:07:03,300
סקוטש.

125
00:07:04,100 --> 00:07:05,934
הנה חדר המיטה שלך,

126
00:07:05,934 --> 00:07:10,200
מלא בדברים היפים
של חלומות של ילדה צעירה.

127
00:07:10,200 --> 00:07:13,434
[***]

128
00:07:16,801 --> 00:07:18,367
קישוט נחמד.

129
00:07:18,367 --> 00:07:20,601
תן לי לנחש, שטן?

130
00:07:20,601 --> 00:07:22,834
בכל מקרה, אני רוצה
להישאר ער ולנקות,

131
00:07:22,834 --> 00:07:26,501
אבל אני מרגיש
רק קצת ישנוני.

132
00:07:27,734 --> 00:07:29,701
[נחירות]

133
00:07:37,734 --> 00:07:39,167
היי, מה אתה עושה, אדוני?

134
00:07:39,167 --> 00:07:40,934
אתה הולך למצוץ לה את הדם?
לרוקן את הטנק שלה?

135
00:07:40,934 --> 00:07:43,100
הפוך אותה לאחת שלך
לגיון ערפדי זומבים

136
00:07:43,100 --> 00:07:44,501
שחיים לעשות
ההצעה הרעה שלך?

137
00:07:44,501 --> 00:07:46,367
או שאתה הולך להסתדר
ולשחק פרצוף נשיק

138
00:07:46,367 --> 00:07:48,434
ומקווה שאבא שלך לא
להכניס את התחת ולקרקע אותך?

139
00:07:48,434 --> 00:07:49,868
הא? מה עם זה, אדוני?

140
00:07:51,601 --> 00:07:52,734
[שְׁרִיקוּת]

141
00:07:53,267 --> 00:07:54,567
[פיהוקים]

142
00:07:57,501 --> 00:07:58,601
[נהימות]

143
00:08:02,767 --> 00:08:04,067
[נהימות]

144
00:08:09,100 --> 00:08:10,934
[חורקת]

145
00:08:15,834 --> 00:08:17,067
נקודה:
יו-הו!

146
00:08:17,067 --> 00:08:18,701
מה אתה חושב?

147
00:08:18,701 --> 00:08:21,300
האם הם גורמים לי להסתכל
כמו שיינה איסטון?

148
00:08:25,367 --> 00:08:27,067
כלב קטן ומטופש.

149
00:08:27,067 --> 00:08:30,834
עכשיו תלמד
המשמעות של שינה נצחית.

150
00:08:30,834 --> 00:08:33,667
תְנוּמָה?
כמו במסיבת שינה?

151
00:08:33,667 --> 00:08:34,968
בואו!

152
00:08:36,367 --> 00:08:37,434
[***]

153
00:08:37,434 --> 00:08:38,667
[GASPS]

154
00:08:38,667 --> 00:08:40,133
מכירים בחורים חולמניים?

155
00:08:40,133 --> 00:08:41,133
ספר לנו.

156
00:08:41,133 --> 00:08:42,734
הו, בבקשה, בבקשה.

157
00:08:42,734 --> 00:08:43,868
בואו נשחק עם איפור.

158
00:08:47,734 --> 00:08:48,801
[סמקים]

159
00:08:52,701 --> 00:08:55,434
[צרחות]

160
00:08:55,434 --> 00:08:57,567
תתרחקי ממני,
מפלצות קטנות.

161
00:08:58,200 --> 00:08:59,501
נקודה:
רגע!

162
00:08:59,501 --> 00:09:00,934
היינו בערך
להזמין פיצה

163
00:09:00,934 --> 00:09:02,167
ולספר סיפורי רוחות.

164
00:09:03,467 --> 00:09:06,534
[***]

165
00:09:06,534 --> 00:09:08,868
[מתנשף]

166
00:09:08,868 --> 00:09:10,701
[פיהוקים]

167
00:09:10,701 --> 00:09:12,334
סוף סוף שלום.

168
00:09:13,667 --> 00:09:15,133
[צרחות]

169
00:09:15,133 --> 00:09:17,534
[שיעול]

170
00:09:17,534 --> 00:09:19,534
האם יש לך
טיפות ארון מתים?

171
00:09:20,434 --> 00:09:22,100
[גנחות]

172
00:09:30,100 --> 00:09:31,100
[נהימות]

173
00:09:31,100 --> 00:09:32,834
היי, הוא נעול.

174
00:09:32,834 --> 00:09:34,634
אה, לא.
הוא ייחנק.

175
00:09:34,634 --> 00:09:36,267
[אנחות]

176
00:09:37,367 --> 00:09:38,901
[ראה זמזום]

177
00:09:42,300 --> 00:09:44,734
תחזיק מעמד,
חקלאי אדיב.

178
00:09:44,734 --> 00:09:46,767
אנחנו נעשה
מציל אותך.

179
00:09:49,133 --> 00:09:50,133
אופס.

180
00:09:50,133 --> 00:09:51,400
[מצחקק]

181
00:09:53,501 --> 00:09:55,100
[שאגות]

182
00:09:57,400 --> 00:09:59,934
[נהמה]

183
00:09:59,934 --> 00:10:03,334
חייך כאן הסתיימו.

184
00:10:03,334 --> 00:10:06,934
נכון, מר אמיש,
כי אנחנו חייבים לבדוק.

185
00:10:06,934 --> 00:10:08,601
'היום בבוקר!

186
00:10:08,601 --> 00:10:10,200
[יבבות]

187
00:10:11,100 --> 00:10:14,100
ואני בלי חסימת השמש שלי.

188
00:10:18,267 --> 00:10:19,634
[משחק "REVEILLE"]

189
00:10:19,634 --> 00:10:20,667
התעורר!

190
00:10:24,234 --> 00:10:25,767
לעלות ולהאיר.

191
00:10:25,767 --> 00:10:27,767
אנחנו רוצים וופלים
וגלגל גבינה גדול

192
00:10:27,767 --> 00:10:29,501
לארוחת בוקר.

193
00:10:30,234 --> 00:10:31,934
[עורבים]

194
00:10:34,167 --> 00:10:35,968
[נהימות]

195
00:10:35,968 --> 00:10:37,767
[צועק]

196
00:10:44,000 --> 00:10:45,300
יאקו:
ילד.

197
00:10:45,300 --> 00:10:47,667
מי ידע שהאמיש יכול היה
מזג כזה נפיץ?

198
00:10:49,000 --> 00:10:50,167
אתה יודע, יקו,

199
00:10:50,167 --> 00:10:54,234
אולי זה לא
אחרי הכל עיפרון-וניה.

200
00:10:54,234 --> 00:10:55,367
אתה צודק,
נקודה.

201
00:10:55,367 --> 00:10:57,701
מעולם לא היינו צריכים
לקח את הפנייה שמאלה

202
00:10:57,701 --> 00:10:59,400
בקנבונקפורט.

203
00:10:59,400 --> 00:11:00,968
קדימה.

204
00:11:02,033 --> 00:11:04,767
[***]

205
00:11:08,534 --> 00:11:09,734
אהה.

206
00:11:09,734 --> 00:11:14,300
סוף סוף עיפרון-וניה.
מולדת אבותינו.

207
00:11:19,968 --> 00:11:20,968
[ג'אברים]

208
00:11:20,968 --> 00:11:22,200
[נושפת פטל]

209
00:11:22,200 --> 00:11:23,300
[צרחות]

210
00:11:24,601 --> 00:11:28,033
זו טסמניה,
לא עיפרון-וניה.

211
00:11:33,167 --> 00:11:35,968
בואו נודה בזה.
אנחנו צריכים מפה חדשה.

212
00:11:38,901 --> 00:11:41,400
[***]

213
00:11:44,300 --> 00:11:46,834
[***]

214
00:11:46,834 --> 00:11:48,367
[הרעם מתרסק]

215
00:11:52,067 --> 00:11:55,033
תמשיך, מטומטם
כפריים שנונים.

216
00:11:55,033 --> 00:11:58,434
בקרוב תדע את הכוח
של ד"ר פרנקנשטיין.

217
00:11:58,434 --> 00:12:00,234
בוא, מר סקייק.

218
00:12:00,234 --> 00:12:02,567
הגיע הזמן העולם
פגשתי את הקול המצחיק שלי.

219
00:12:03,334 --> 00:12:05,701
[חורקת]

220
00:12:07,601 --> 00:12:10,400
בבית הספר,
קראו לי משוגע ומשוגע.

221
00:12:10,400 --> 00:12:12,634
הם גם התקשרו אליי
אולד הופי ביג בוטום.

222
00:12:12,634 --> 00:12:13,767
מעניין מה זה אומר.

223
00:12:13,767 --> 00:12:14,934
[קריסות]

224
00:12:14,934 --> 00:12:17,367
הממ, אני חייב לדבר
לאנשי הגמילה.

225
00:12:17,367 --> 00:12:19,200
הם עשו שעווה יתרה
שוב.

226
00:12:27,033 --> 00:12:29,901
קום, צופית. לְמַעלָה.

227
00:12:29,901 --> 00:12:31,801
כלב טוב!

228
00:12:34,167 --> 00:12:35,467
[נהימות]

229
00:12:36,400 --> 00:12:38,000
שימו לב, צופית.

230
00:12:38,000 --> 00:12:40,467
אני מזמין אותך
לתקוף את הכפר.

231
00:12:40,467 --> 00:12:42,968
להרוס את זה.
ללכת על זה.

232
00:12:43,667 --> 00:12:44,901
[נובח]

233
00:12:44,901 --> 00:12:46,434
[צוחק]
[צוריקות]

234
00:12:47,567 --> 00:12:48,567
אה.

235
00:12:50,868 --> 00:12:53,267
לא, לא מכשירי קשר.
לא אמרתי מכשירי קשר.

236
00:12:53,267 --> 00:12:55,100
אמרתי ללכת
מעל הכפר.

237
00:12:55,100 --> 00:12:57,000
אה, תעקוב אחרי.

238
00:12:57,000 --> 00:12:58,868
[חורקת]

239
00:13:04,167 --> 00:13:06,100
[גנחות]
[גנחות]

240
00:13:06,100 --> 00:13:07,434
רואים את הכפר?

241
00:13:07,434 --> 00:13:09,801
אני מזמין אותך
למחוק את זה.

242
00:13:09,801 --> 00:13:11,901
עכשיו לך.

243
00:13:11,901 --> 00:13:12,934
[נהימות]

244
00:13:14,167 --> 00:13:17,667
בקרוב העולם ילמד
לפחד ולציית לי.

245
00:13:17,667 --> 00:13:19,868
קודם אני אהרוס
כפר קטן,

246
00:13:19,868 --> 00:13:21,167
ואז כפר גדול.

247
00:13:21,167 --> 00:13:24,033
ואז עיירה קטנה,
ואז מושב מחוז גדול.

248
00:13:24,033 --> 00:13:26,968
ואז פרבר בגודל בינוני,
עם גישה נוחה

249
00:13:26,968 --> 00:13:28,834
לבתי ספר ולקניות.

250
00:13:28,834 --> 00:13:29,868
[צוחק]

251
00:13:35,767 --> 00:13:38,801
הו, פאדג'י קקי!
קצר חשמלי.

252
00:13:38,801 --> 00:13:40,467
עכשיו יהיה לי
להחליף את המוח שלו.

253
00:13:40,467 --> 00:13:42,901
לא יכולתי סתם לצאת
ולקנות כלב מפלצת

254
00:13:42,901 --> 00:13:44,968
שהיה מכוסה
על ידי אחריות. לא.

255
00:13:44,968 --> 00:13:46,801
הייתי חייב להיות
מיס עשה זאת בעצמך

256
00:13:46,801 --> 00:13:47,801
ולבנות את שלי.

257
00:13:47,801 --> 00:13:49,067
ארג'.

258
00:13:49,067 --> 00:13:50,801
[חורקת]

259
00:13:51,367 --> 00:13:52,434
[קריסות]

260
00:13:56,834 --> 00:13:57,834
נהדר.

261
00:13:57,834 --> 00:13:59,133
כולנו בחוץ
של מוחות של כלבים.

262
00:13:59,133 --> 00:14:01,534
אני לא מבקש הרבה,
רק מוח של כלב אחד.

263
00:14:01,534 --> 00:14:04,868
זה כל מה שאני רוצה.
מוח כלב בודד ופשוט.

264
00:14:04,868 --> 00:14:05,868
[קריסות]

265
00:14:06,667 --> 00:14:08,767
אני שונא להיות רטוב.

266
00:14:08,767 --> 00:14:09,767
כן, זה רטוב.

267
00:14:09,767 --> 00:14:11,667
זה בהחלט
רטוב כאן.

268
00:14:11,667 --> 00:14:13,567
אה, אני מצטער
העפתי אותנו החוצה

269
00:14:13,567 --> 00:14:15,000
בביתו של הבחור.

270
00:14:15,000 --> 00:14:18,167
מה היה עם
הפטיש העטלף הזה, בכל מקרה?

271
00:14:18,167 --> 00:14:19,834
לא יודע,
אבל הוא שונא אוכל איטלקי.

272
00:14:19,834 --> 00:14:21,601
בהחלט שונא שום.

273
00:14:21,601 --> 00:14:25,334
אם נמצא בית אחר,
פשוט תעקוב אחר ההנהגה שלי.

274
00:14:25,334 --> 00:14:27,501
[***]

275
00:14:27,501 --> 00:14:32,033
*בואו ננסה לשניים*

276
00:14:32,033 --> 00:14:34,434
* מה ההגיון
לעצור עכשיו? *

277
00:14:34,434 --> 00:14:38,267
*רק אני ואתה*

278
00:14:38,267 --> 00:14:41,901
* אנחנו המקצוענים
עם הידע *

279
00:14:41,901 --> 00:14:45,167
* כדי להעיף החוצה
מכל מקום *

280
00:14:45,167 --> 00:14:48,033
* אי פעם קבענו כפה *

281
00:14:48,033 --> 00:14:50,834
*לא סיימנו*

282
00:14:50,834 --> 00:14:53,601
*בואו ננסה לשניים*

283
00:14:57,434 --> 00:15:00,133
* בית, אוי
אמרתי לך, ילד *

284
00:15:00,133 --> 00:15:03,901
* עקוב אחר ההנהגה שלי
צפה בתחבולה שלי, ראנט *

285
00:15:03,901 --> 00:15:06,434
* אתה חייב להשתמש במוח שלך
ותחשוב*

286
00:15:06,434 --> 00:15:07,701
בואו נאכל.

287
00:15:07,701 --> 00:15:09,167
*תנו לזה מערבולת*

288
00:15:09,167 --> 00:15:10,267
כואב לי בראש.

289
00:15:10,267 --> 00:15:11,801
*הו, רנט*

290
00:15:11,801 --> 00:15:14,801
*אתה חייב להשתמש במוח שלך*

291
00:15:16,334 --> 00:15:18,667
* נקניקייה
בדוק את זה *

292
00:15:18,667 --> 00:15:21,067
* סנטה שלח אותי
מוח לצופית *

293
00:15:21,067 --> 00:15:24,000
* קדימה
הישאר עם דודה גלורי *

294
00:15:24,000 --> 00:15:26,701
*לנצח במעבדה שלי*

295
00:15:26,701 --> 00:15:28,033
*תראה את הדברים שלי*

296
00:15:28,033 --> 00:15:29,434
בואו נתחיל.

297
00:15:29,434 --> 00:15:30,834
*אל תנבח או--*

298
00:15:30,834 --> 00:15:32,000
לעקוב אחרי בוץ פנימה?

299
00:15:32,000 --> 00:15:33,334
*היי, רנט*

300
00:15:33,334 --> 00:15:35,133
* אתה פשוט
השתמשת במוח שלך *

301
00:15:35,133 --> 00:15:37,467
אה, בהחלט--
מי, אני?

302
00:15:37,467 --> 00:15:39,267
*הרגע השתמשת
המוח שלך*

303
00:15:41,634 --> 00:15:44,167
המראה המסכן-חתול בגשם.

304
00:15:44,167 --> 00:15:45,767
זה אף פעם לא נכשל.

305
00:15:45,767 --> 00:15:48,734
[MEOWS]

306
00:15:50,200 --> 00:15:52,767
אלוהים אדירים.
כלבלב רטוב גדול.

307
00:15:55,367 --> 00:15:58,133
נחמד לעקוב אחרי ההובלה שלי.

308
00:16:01,234 --> 00:16:02,934
דר. פרנקנשטיין:
כלבלב רטוב גדול.

309
00:16:02,934 --> 00:16:04,901
רק מה
הורה המדען המטורף.

310
00:16:08,767 --> 00:16:11,634
אני הולך להסיר
קליפת המוח שלך

311
00:16:11,634 --> 00:16:14,434
ומניחים אותו בפנים
ראש של מפלצת גדולה.

312
00:16:14,434 --> 00:16:16,801
זה לא נשמע
כמו כיף גדול?

313
00:16:16,801 --> 00:16:18,467
[נובח]

314
00:16:20,033 --> 00:16:22,767
עדיף לי
בדוק את Runt.

315
00:16:22,767 --> 00:16:25,367
עבודה של חתול
אף פעם לא נעשה.

316
00:16:25,367 --> 00:16:26,801
[SLURPS]

317
00:16:30,200 --> 00:16:31,501
[צוריקות]

318
00:16:31,501 --> 00:16:33,100
[קריסות]

319
00:16:33,100 --> 00:16:35,501
[***]

320
00:16:37,767 --> 00:16:39,234
איזה בן אדם נחמד.

321
00:16:39,234 --> 00:16:41,100
היא קשרה אותי למיטה קטנה
אז אני לא אפול

322
00:16:41,100 --> 00:16:42,834
כשאני מנמנמת.

323
00:16:42,834 --> 00:16:43,968
הלוואי שריטה הייתה כאן.

324
00:16:43,968 --> 00:16:46,033
בְּהֶחלֵט.
כן, אני בהחלט עושה זאת.

325
00:16:46,033 --> 00:16:47,334
[***]

326
00:16:47,334 --> 00:16:50,200
* עמידה במעבדה
צופה בחוגות מסתובבות *

327
00:16:50,200 --> 00:16:53,634
* אתה שוכב על הלוח
תן לי לתת לזה מערבולת *

328
00:16:53,634 --> 00:16:55,133
*תן לי לפתוח שסתום*

329
00:16:55,133 --> 00:16:58,300
*אני בחורה מעניינת*

330
00:17:00,501 --> 00:17:03,734
* בקרוב אתה תהיה יותר טוב
ודוחה ללכת *

331
00:17:03,734 --> 00:17:07,300
* אני אשלוט בעולם
מכאן לקוקומו *

332
00:17:07,300 --> 00:17:11,801
* תקראו לי משוגע
אני אישה מעשית *

333
00:17:13,968 --> 00:17:17,133
* של המוח הקטן שלך
נהדר עבור המורל שלי *

334
00:17:17,133 --> 00:17:20,634
* כי אני אשתלט
ממש מהמקום הזה *

335
00:17:20,634 --> 00:17:25,868
* תודה רבה, חבר
אני בחורה מעשית *

336
00:17:25,868 --> 00:17:27,000
*צ'ה, צ'ה, צ'ה*

337
00:17:27,000 --> 00:17:29,067
[נובח]

338
00:17:29,067 --> 00:17:31,133
אהבת את השיר הקטן שלי.

339
00:17:31,133 --> 00:17:32,267
[נובח]

340
00:17:32,267 --> 00:17:35,067
[***]

341
00:17:35,067 --> 00:17:38,334
איזו הפתעה.
רוץ בצרות.

342
00:17:42,567 --> 00:17:43,567
נהנית?

343
00:17:43,567 --> 00:17:44,868
אה, היי, ריטה.

344
00:17:44,868 --> 00:17:47,267
ישנתי תנומה
עם סדין והכל.

345
00:17:47,267 --> 00:17:50,234
תמורת 50$ והזדמנות
לקראת הפסטיבל,

346
00:17:50,234 --> 00:17:53,634
כמה תאי מוח
יש לכלב?

347
00:17:53,634 --> 00:17:55,467
הו, ילד. הו, ילד.
הו, ילד. הו, ילד.

348
00:17:55,467 --> 00:17:57,634
תֵשַׁע. בהחלט תשע.

349
00:17:57,634 --> 00:17:59,801
דר. פרנקנשטיין:
הנה אני בא, כלבלב.

350
00:18:04,200 --> 00:18:06,601
עד הסוף, אתה מכוסה
של הצלב הכחול?

351
00:18:06,601 --> 00:18:07,901
אני צריך לדעת את מי לחייב.

352
00:18:07,901 --> 00:18:09,901
[CACKLES]

353
00:18:09,901 --> 00:18:10,934
הו!

354
00:18:10,934 --> 00:18:12,534
[נהימה]
אה, חתלתול.

355
00:18:12,534 --> 00:18:15,534
אני מניח שזה לא יזיק
שיהיה מוח חתול בקובץ.

356
00:18:15,534 --> 00:18:17,434
דבר בשם עצמך, מותק.

357
00:18:19,167 --> 00:18:20,167
הו!

358
00:18:20,901 --> 00:18:21,901
[צרחות]

359
00:18:22,801 --> 00:18:23,968
[צווחה]

360
00:18:27,000 --> 00:18:28,534
[קריסות רעמים]

361
00:18:33,801 --> 00:18:35,801
[***]

362
00:18:35,801 --> 00:18:38,400
קום, צופית! תפוס אותם!

363
00:18:38,400 --> 00:18:40,467
אל תתנו להם לברוח!

364
00:18:43,801 --> 00:18:44,801
[צרחות]

365
00:18:47,033 --> 00:18:49,000
RUNT:
הייתי בהחלט
בצרות, לא?

366
00:18:49,000 --> 00:18:51,467
ריטה:
שיחה טובה.

367
00:18:53,501 --> 00:18:55,067
[שושים]

368
00:18:56,200 --> 00:18:57,534
[חורקת]

369
00:18:58,100 --> 00:18:59,300
[קריסות]

370
00:19:01,467 --> 00:19:05,167
[***]

371
00:19:05,167 --> 00:19:08,601
זהו, מר סקייק.
קבל אותם.

372
00:19:08,601 --> 00:19:11,834
לפחות משהו
כאן מציית לי.

373
00:19:15,901 --> 00:19:18,100
[***]

374
00:19:29,234 --> 00:19:31,267
[חורקת]

375
00:19:31,267 --> 00:19:32,667
[קריסות]

376
00:19:38,267 --> 00:19:39,634
אה, ריטה...

377
00:19:39,634 --> 00:19:41,100
מה עלינו לעשות?

378
00:19:41,100 --> 00:19:44,200
אולי כדאי שנשאר כאן
ולנמנם?

379
00:19:44,200 --> 00:19:45,534
בְּסֵדֶר.

380
00:19:45,534 --> 00:19:46,534
קְפִיצָה!

381
00:19:58,801 --> 00:20:00,567
[נהימות]

382
00:20:01,834 --> 00:20:03,434
כלבלב טוב.

383
00:20:03,434 --> 00:20:05,534
אה, אני אשיג אותך
כדור הרס נחמד.

384
00:20:05,534 --> 00:20:06,701
[צופית נושכת]

385
00:20:06,701 --> 00:20:08,601
[פרנקנשטיין מייבב]

386
00:20:08,601 --> 00:20:10,567
פרנקנשטיין:
עקב. עָקֵב.

387
00:20:10,567 --> 00:20:12,667
[נובח]

388
00:20:16,434 --> 00:20:18,968
אוריגמי, מר סקייק.

389
00:20:18,968 --> 00:20:20,534
מעתה ואילך,
אני אעשה מעט,

390
00:20:20,534 --> 00:20:23,834
חיות נייר מתנפנפות
זה לא יכול להזיק לי.

391
00:20:23,834 --> 00:20:25,033
[גניחות]

392
00:20:25,033 --> 00:20:26,067
[צוריקות]

393
00:20:26,868 --> 00:20:29,267
[***]

394
00:20:31,467 --> 00:20:32,701
[BURPS]

395
00:20:32,701 --> 00:20:34,467
אנחנו יכולים לקפוץ
שוב הטירה?

396
00:20:34,467 --> 00:20:35,868
זה היה כיף.

397
00:20:35,868 --> 00:20:38,434
אני לא יודע מה האדם הזה
רוצה איתך, ראנט,

398
00:20:38,434 --> 00:20:41,100
אבל זה לא יכול היה להיות
המוח שלך.

399
00:20:43,534 --> 00:20:45,067
מקבל הקפצה
משני בתים

400
00:20:45,067 --> 00:20:46,868
בלילה אחד
זה שיא חדש עבורנו.

401
00:20:46,868 --> 00:20:51,267
*בואו ננסה שלושה*

402
00:20:51,267 --> 00:20:54,000
* מה ההגיון
לעצור עכשיו? *

403
00:20:54,000 --> 00:20:57,934
*רק אתה ואני*

404
00:20:57,934 --> 00:21:01,234
* אנחנו המקצוענים
עם הידע *

405
00:21:01,234 --> 00:21:04,734
* כדי להעיף החוצה
מכל מקום *

406
00:21:04,734 --> 00:21:07,234
* אי פעם קבענו כפה *

407
00:21:07,234 --> 00:21:10,434
*החיים ללא שכר דירה*

408
00:21:10,434 --> 00:21:13,968
*בואו ננסה שלושה*

409
00:21:16,968 --> 00:21:20,200
רעיון טוב, ריטה.
בוא ננסה שלושה.

410
00:21:20,200 --> 00:21:22,300
כלבים. לך תאנה.

411
00:21:22,300 --> 00:21:24,501
[***]

412
00:21:28,701 --> 00:21:31,334
[***]

413
00:22:04,434 --> 00:22:07,601
אני עדיין חושב שהם גורמים לי להסתכל
כמו שיינה איסטון.


